片 [ piàn ] 1. 平而薄的物体。 如 卡片。名片。 2. 切削成薄的形状。 如 片肉片。 3. 少，零星。 如 片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 4. 指较大地区内划分的较小地区。 如 分片儿开会。 5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。 6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西。 如 两片药。一片新气象。 片 [ piān ] 1. 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

影 [ yǐng ] 1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象。 如 人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。 2. 形象。 如 摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。 3. 描摹。 如 影写。影抄。影宋本。 4. 指“电影”。 如 影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。