翻 译
翻译的意思
词语解释
翻译
用一种语言文字来表达另一种语言文字。
英translate; interpret;
引证解释
把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。亦指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间的对译。
引南朝•梁 慧皎 《高僧传·译经下·佛驮什》：“先沙门 法显 於 师子国 得《弥沙塞律》梵本未被翻译，而 法显 迁化。”
《隋书·经籍志四》：“至 桓帝 时有 安息国 沙门 安静齎经至 洛，翻译最为通解。”
唐•刘知几 《史通·史官建置》：“当 代都 之时，史臣每上奉王言下询国俗，兼取工於翻译者，来直史曹。”
宋•宋敏求 《春明退朝录》卷上：“太平兴国 中始置译经院于 太平兴国寺，延梵学僧翻译新经。”
清•昭槤 《啸亭杂录·太宗读金史》：“曾命儒臣翻译《三国志》及《辽》、《金》、《元史》性理诸书，以教国人。”
丁玲 《梦珂》二：“这是一个刚满二十五岁的青年从 法国 回来还不到半年好久以前便常常在杂志上看到他的名字大半是翻译点小说。”把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
引《恨海》第八回：“翻便翻好了在我身边，不过要交出加一翻译费才好给你们。”
巴金•《春天里的秋天》：“朋友 许 在我的旁边他很关心地帮忙我翻译电报。”做翻译工作的人。
引《官场现形记》第九回：“兄弟这边因为出洋才找到一位翻译。”
陈毅 《在朝鲜的上阳村》诗：“金日成 首相接着说：‘翻译同志快来翻译老太太的话很有意思。’”繙譯：亦作“繙绎”。 1.用一种语言文字表达另一种语言文字的内容。 宋•陆游 《南唐书·浮屠传·惟净》：“惟浄 博闻通梵学繙译精审，莫能及者。”
梁启超 《致伍秩庸星使书》：“彼中贤士大夫必多旧好，言语相通不劳繙译，情意易达。”指专职翻译工作的人。
引《儿女英雄传》第一回：“本朝的定例觉得旗人可以吃钱粮可以考繙绎，可以挑侍卫，宦途比 汉 人宽些。”
国语辞典
翻译
将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作「繙译」。
引《文明小史·第二回》：「亏得柳知府能言惯道不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句。」
把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
例如：「这组密码我翻译不出来。」
从事翻译工作的人。
引《文明小史·第一三回》：「洋务局里的翻译是现成的立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。」
网络解释
飜译
飜译
(1).把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 唐 刘肃 《大唐新语·记异》：“ 太宗 谓之曰：‘法师行后造 弘福寺 其处虽小，禅院虚静，可谓飜译之所。’”
(2).做翻译工作的人。 唐 黄滔 《游东林寺》诗：“寺寒三伏雨松偃数朝枝。飜译如曾见，白莲开旧池。”
翻译的字义分解
-
翻
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
-
译
译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 如 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释；阐述。
翻译造句
1、微笑是一种国际语言，不用翻译，就能打动人们的心弦；微笑是一种艺术，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一缕春风，那么它会吹散郁积在心头的阴霾；如果说微笑是一抹阳光，那么它能温暖受伤苦闷的心。
2、十一、现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑话。
3、第一次当翻译,她虽说有些紧张,但也能应付自如,可见基本功还是很扎实的。
4、往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩，否则译者给读者带来的就是偏离内在含义，仅仅从字面上翻译的文字，这与直译也就没有什么区别了。
5、如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。
6、作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。
7、近年来，中国文学翻译取得了很大发展，但现状也不容乐观，翻译图书市场充斥着大量粗制滥造的译本。
8、他为几家翻译社作自由职业。
9、先把我自己翻译的贴下，我撞到了不该撞的人，并且受了刺伤。
10、一百十五、波拉德：我会翻译，对他：佩贾是完美的，每个女人都想要他，所以他从来没有任何问题。
翻译的相关词语
【翻译】的常见问题
-
翻译的拼音是什么？翻译怎么读？
答：翻译的拼音是：fān yì
点击 图标播放翻译的发音。 -
翻译是什么意思？
答：翻译的意思是：①.将某种语言文字用另外一种语言文字表达。也作「繙译」。②.把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。③.从事翻译工作的人。
-
翻译的近义词是什么？
答：翻译的近义词是：直译 意译 沉浸 期待
